Bogár László és Illisz L. László levélváltása a botrány kapcsán

LEVÉLVÁLTÁS Bogár László és Illisz L. László Heti Válasz-os újságíró, a Heti Válasz online-on leközölt megmásított szövegű Bogár László- interjú szerzője között 2013. január 19-én.

"Tárgy: SÚLYOS ÚJSÁGÍRÓ-ETIKAI vétség egy Heti Válasz-cikk online átírásánál...

Kedves László!
Én is úgy gondolom, hogy ezt a konfliktust alapvetően Te idézted elő, remélem vétlenül. Ha jól gondolom, akkor illene ezt orvosolni. Mi a véleményed, már csak az exotikum kedvéért?
Szeretettel: Bogár László"

*

"Kedves László!
Szerintem ez a szokásos műbalhé, mert valóban nem szó szerint ugyanaz van a webes szövegben, mint a nyomtatott interjúban, de a lényeg ugyanaz.
Egyébként a webes szöveg csupán összefoglalója, afféle ajánlója a nyomtatott változatnak, vagyis nem szó szerinti átvétele.
Lehet, hogy jobb lett volna szó szerint idézni az összefoglalóban azt a bizonyos mondatot.
Nem a ferdítés szándéka vezetett.
Ha mégis hibás értelmezés jön át a szövegen, az valóban az én hibám, elismerem és elnézést kérek érte.
I.L.L."