2022. január 13., csütörtök
https://www.youtube.com › watch
Dalszövegek
Hétfő volt, mikor született
Én kivártam volna, de nem lehetett
Tudod, a számla nagy, a munka se vár
S jött a hír, hogy a fiam már jár
Aztán láttam, ahogy nevet és fut elém
Hogy ő pont olyan lesz, mint én
Majd ugyanolyan lesz, mint én
Üres bölcsőt ringat a Hold fénye
S mindig ez a mese vége
Apa, mikor jössz? Fiam, mennem kell
Az élet csupa kötelesség
De sokat leszünk együtt még
Neked hoztam, nézd, egy kis ajándék
Apa, pont ilyen lasztira vágyom rég
Gyere, taníts meg rá, hogyan dobjam el
Fiam, játszunk majd, de most mennem kell
Viszi lehajtott fejjel, egy könnycsepp se jön elő
Úgy dobom majd, mint ő
Mondja, olyan leszek pont, mint ő
Üres bölcsőt ringat a Hold fénye
S mindig ez a mese vége
Apa, mikor jössz? Fiam, mennem kell
Az élet csupa kötelesség
De sokat leszünk együtt még
Komoly gimibe jár, soha nem tanul
Mégis népszerű kölyök, nekem ez sem új
Apa büszke rád, de most beszélnünk kell
Csak mosolyog, aztán így felel
Tudod, énnekem most, apa, csak a kocsikulcs kell még
És ha megengeded, elmennék
Üres bölcsőt ringat a Hold fénye
S mindig ez a mese vége
Fiam, mikor jössz? Apa, mennem kell
Az élet csupa kötelesség
De sokat leszünk együtt még
Tudom, jó sora van, messzi városban él
Hosszú út, mire ideér
A minap fel is hívtam, mikor láthatnám
Ha néha felénk nézne, bizony nem bánnám
Apa, túl sok a dolgom, s a fiam is vár
Ugye jól vagy, jó, hogy hívtál
Nagyon jó, hogy felhívtál
Még valamit mondanék, de letette már
S csak rohan, pont, mint én
A fiam, pont, mint én
Üres bölcsőt ringat a Hold fénye
S mindig ez a mese vége
Fiam, mikor jössz? Apa, mennem kell
Az élet csupa kötelesség
De sokat leszünk együtt még
Forrás: Musixmatch
Dalszerzők: Harry Chapin
Volt egy tánc
Leonard Cohen – Magyar szöveg: Sztevanovity Dusán
Hófehér hajó úszott a folyón
S össze simult a fiú s a lány
Színes lampion fénylett az égen
Mint a brosstű a mélykék ru hán
És a fedélzet zenével megtelt
Szólt a ringató, lassú ro mánc
Aj, aj, aj, aj
Volt egy tánc, volt egy tánc
Ilyen szépet csak filmekben látsz
És a vonatok indultak sorra
És a fiú az ablakban állt
És a vagonban nevettek rajta
A harcedzett vén katonák
Hogyha férfi vagy, rejtsd el a könnyed
Mi lesz veled, ha a csatában jársz
Aj, aj, aj, aj
Volt egy tánc, volt egy tánc
Talán egyszer még lesz folytatás
Egy tánc, egy tánc, egy tánc, egy tánc
És a lángon, a halálon, füstön át
Úszik egy fehér hajó
És a vonatok megjöttek sorra
Néhány békeév nekünk is járt
Aztán jött az a rettegett autó
És a ház előtt halkan megállt
És a mama az ablaknál állva
Újra évekig apámra várt
Aj, aj, aj, aj
Volt egy tánc, volt egy tánc
Talán egyszer még lesz folytatás
És a brosstűből szénre már nem telt
És a harmadik tél is lejárt
És egy hajnalon csöngettek hármat
És az apám az ajtóban állt
Azt se bántuk, hogy nem volt már semmink
Mindent elnyelt a nagy zálogház
Aj, aj, aj, aj
Volt egy tánc, volt egy tánc
Talán mégiscsak lesz folytatás
Egy tánc, egy tánc, egy tánc, egy tánc
És a börtönön, magányon, reményen át
Úszik egy fehér hajó
De már szóltak a hírek s az ágyuk
Mondd, az életük miért lenne más
És mi mindent két bőröndbe gyűrtünk
De már nem ment az elindulás
Már csak csendesen nézik a tévét
Ahol ragyog egy másik világ
És ők nem kérik senkin se számon
Az elrabolt évek sorát
Pedig semmiért vesztek el álmok
Mint a zálogban hagyott ruhák
Hm, volt egy tánc
Volt egy tánc, volt egy tánc
S néha elhitték, lesz folytatás
Meghalt
Robert B. Kory közleménye szerint "halála hirtelen, váratlan és békés" volt. Amikor a 82 éves énekes halálát a múlt héten bejelentette a család, nem közölték annak okát.
Kory megerősítette azt is, hogy Leonard Cohen november 7-én, hétfőn halt meg, három nappal azelőtt, hogy a Facebookon közölték a halálhírt. Az idős énekes-dalszerzőről köztudott volt, hogy az utóbbi évben romlott egészsége és daganatos betegséggel küzdött.
Múlt csütörtökön temették el Montréalban szülei, nagyszülei mellé a család és barátok jelenlétében.
Menedzsere közölte: tervezik, hogy Los Angelesben megemlékeznek Leonard Cohenről. Szívszorító interjút adott halála előtt Leonard Cohen
admin Vaskor Máté
2016. 11. 11. 08:49
A 82 éves korában elhunyt Leonard Cohan egyik utolsó interjújában közelgő haláláról és a családtagjairól való gondoskodásról beszélt.
Készen állok a halálra. Remélem, hogy nem túl kényelmetlen. Erről szól az egész számomra
– mondta a New Yorkernek a melankolikus dalairól ismert világhírű zenész októberben.
Egy bizonyos ponton, ha nem állsz szemben komoly pénzügyi kihívásokkal, ott a lehetőség, hogy rendbe tedd a házad. Közhely, de úgy alábecsülik, mint a fájdalomcsillapítót.
Ezzel arra utalt, hogy anyagi biztonságot szeretne nyújtani családtagjainak, ha egyszer távozik az élők soraiból.
Soha nem adtam el elég lemezt ahhoz, hogy igazán nyugodt legyek a pénz miatt. Két gyermeket, az édesanyjukat és magamat kell eltartanom. Sosem volt rá lehetőségem, hogy kiszálljak. Mostanra szokássá vált. És ott van az idő, ami erős és arra ösztönöz, fejezzem be, de a közelébe sem jutottam. Sok mindent abbahagytam, de nem tudom mennyi mindennek tudok még pontot tenni a végére
– fogalmazott Cohen.
Kiderült, mi okozta Leonard Cohen halálát
Kiderült, mi okozta Leonard Cohen halálát
2016. nov 17. 10:37
Leonard Cohen énekes, dalszerző álmában halt meg az után, hogy az éjszaka közepén elesett Los Angeles-i otthonában - jelentette be menedzsere.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)